posted on 13 Feb 2021


Self-love but serves the virtuous mind to wake,
As the small pebble stirs the peaceful lake;
The centre moved, a circle straight succeeds,
Another still, and still another spreads;
Friends, parent, neighbour, first it will embrace;
His country next; and next all human race;
Wide and more wide, th’ o’erflowings of the mind
Take every creature in of every kind.[1]

– Alexander Pope

Thales, according to Herodotus, Duris, and Democritus, was the son of Examyas and Cleobulina, and belonged to the Thelidae, the noblest Phoenician descendants of Cadmus and Agenor. […] Aristotle and Hippias say that he attributed souls even to inanimate objects, arguing from the magnet and from amber.[2]

– Diogenes Laertius

ENDEQUINA: There you are, Auderico, sitting on the trunk of that toppled tree, dispirited, brooding, as if the wolf had come out of the forest to prey on your sheep. What happened to you, man? You used to be the lion of our village. The sight of you now makes me feel saddened myself. I remember how radiant you were, like the mother of a newborn babe, but always & everywhere. The air itself, which then seemed a kind of wine for you, now seems more a choking fume.

AUDERICO: My sweet Endequina, I will tell you why I’m sitting here weeping like a heartbroken lover. I was bringing my flock down from the mountains & something happened which upset me – it doesn’t matter what, but I flew into a rage & in my anger broke this staff against the naked rocks. Then a terrible sadness came over me, because the staff, though it may not look much to you, was dear to me. I carved it myself, you see, on the day that my father first asked me to take his sheep into the mountain pastures; & it has been with me ever since, seventeen years, steadying my feet as I walked & guiding the sheep I was herding. It wasn’t that I had deprived myself of its usage. It was that I had somehow wronged it. I hadn’t treated it with the gratitude & respect that it deserved. And I came to thinking. Why do we wince when things break? Why are we saddened when we see decay & atrophy? Why does it anger us to see churches or gravestones desecrated? Why do we talk of treating mere tools with respect & look down on wilful destruction of things?

ENDEQUINA: I am sorry to hear about your misfortune, old friend. But I don’t know what troubles you so. A shepherd’s staff is a fine thing, but easily replaced. I hope you never lose anything of more value, like a child or a spouse or a favourite dog: it might not cut you so lightly.

Engraving of landscape with woman, man & domesticated animals.

AUDERICO: Then let me explain myself. You remember how an unruly mob rushed & captured the king’s castle not seven years ago, on the calends of May, do you not?

ENDEQUINA: There is not a person in this village who does not remember that far-reaching day, Auderico, as you know.

AUDERICO: Then you remember also that people were describing that attack using verbs like “disrespect” or “violate”, almost as if the mob had wronged the building itself?

ENDEQUINA: I do remember that.

AUDERICO: And what is it that seafaring captains do with their ships, musicians with their instruments, artisans with their tools & soldiers with their weapons?

ENDEQUINA: Are you throwing riddles my way now, Auderico? They use them for their trades.

AUDERICO: Hmm, well, yes, that’s true, but what else do they do at times? It is something that mothers & fathers do with their children.

ENDEQUINA: They name them, of course. But tell me, where are you getting with all this?

AUDERICO: Forgive me my coyness, Endequina. The whole business with my staff has made me talk like an old white-bearded philosopher or something, instead of the dull-witted shepherd that I am. I will quickly get where I am going, if only you will allow me to do so by continuing my questioning.

ENDEQUINA: By no means are you dull-witted. But go ahead.

AUDERICO: There’s a philosopher far away on an island of scorching deserts & piss-weak creeks who says that our human caring & compassion is like an ever-expanding circle.[3] It’s like a circle in that it grows outwards to encompass more & more things. Where once we cared only about ourselves & our family, we now care about the people of our district & even people of other districts. You yourself, Endequina, take good care of your animals, almost as if they were children of yours. Was it not as unfathomable to those ancestors of ours that one should care about people to whom one stands in no relation at all – was that not as strange to them then as it is to us now to think that one should care about lifeless objects in the same way?

ENDEQUINA: Yes, it may well have been as strange to them as this is to us now.

AUDERICO: And shouldn’t that give us some pause? & make us wonder whether we are not in the wrong, too, just like our ancestors were?

ENDEQUINA: It may well give us pause, Auderico, but there is a categorical difference between the things we care about & those that you have in mind. The difference is between that which lives & that which does not. So your philosopher’s circle may well expand, but it’s in the direction of fungi & microorganisms that it expands, not in the direction of lifeless objects.

AUDERICO: So you say. But a pebble & a diamond are alike to the blind.[4] Let me ask you this. Do you agree, sweet friend, that we have a duty to promote the good of others, at least when it is not inconvenient for us to do so?

ENDEQUINA: Yes, I agree.

AUDERICO: So, then, if you thought that objects could have a good, you would agree that we can also have duties towards them?

ENDEQUINA: I would, but I do not.

AUDERICO: But isn’t gentleness & respectful handling good for a shepherd’s staff, just like food, sleep & quenching water are good for us? And, on the opposite side of the same coin, wasn’t being smashed against a rock bad for my staff, just like painful diseases & bodily damage are bad for us?

Engraving of picturesque scene with cowherd & his cattle.

ENDEQUINA: I see, Auderico. Now things are clearer to me. You are confusing two senses of the word “good”, or anyway two ways in which a thing or action or state of affairs can be good for another thing.[5] There is the instrumental good, in which something is good for a thing to the extent that it allows that thing to function well. You are right in saying that objects have these kinds of goods: a whetstone is good for the blade because it keeps it sharp; tar is good for the boat because it keeps it from taking in water; a well-thatched roof is good for the house because it keeps it dry & warm. But there is also the final good, in which something is good for its own sake. For instance, pleasure is not good for us because it allows us to function better. It is just good – good on its own – good absolutely.

AUDERICO: I understand. Your distinction is a sound one, noble Endequina. But does it really matter whether a thing is good functionally or good in the final sense? Either way we use the word “good”. We use it to judge the quality or desirability of that thing. Why should only the final good create an obligation for us & not the instrumental good?

ENDEQUINA: That is a good question, dear Auderico, thoughtful friend. I am not sure if that is true, but I think we are nearing the crux. Now I wish to ask you something. Do you agree that living things have points of views, but lifeless things don’t?


ENDEQUINA: And do you agree that humans & other animals strive to keep themselves alive & well-functioning?

AUDERICO: With very few exceptions, yes.

ENDEQUINA: And that these animals, in their continual striving to flourish, to keep on striving, having their points of views, can experience things as good or bad for them when their strivings are fulfilled or thwarted?

AUDERICO: I suppose that’s true.

ENDEQUINA: And don’t you think that they, in striving thusly, take the things that are good for them – the things that allow them to live & function well & maybe even reproduce or feel pleasure – to be good in the final sense? That is, it is not the absolute goodness of those things that cause the animals to take them as good for them, but, on the contrary, those things are good in the final sense because the animals take them to be good for them.

AUDERICO: Perhaps.

ENDEQUINA: But lifeless objects have no points of views. Neither do they strive to keep themselves alive & so on. They cannot experience things as good or bad for them. They have no strivings that can be thwarted or fulfilled. And because of that, they cannot take the things that are good for them to be good in the final sense.

AUDERICO: That all seems reasonable to me, Endequina. I suppose you are saying that, because my shepherd’s staff neither strived nor had a point of view, because it did not experience being broken as something that was bad, I did not have a duty requiring me not to break it. The only duty I had was towards myself, because the shepherd’s staff was a kind of moral intermediate, such that its good was also my good, because I had made it so. And though the feeling I felt towards it was real, its foundation was illusory … I will think about this, dear friend, as I go into the woods to carve myself a new shepherd’s staff of pale-brown ash.

  1. Pope, A. & Jones, T. (2016). An Essay on Man. Princeton, N.J: Princeton University Press. ↩︎

  2. Laertius, D., Mensch, P. & Miller, J. (2018). Lives of the eminent philosophers. New York, NY: Oxford University Press. ↩︎

  3. Though Peter Singer is not the first person to use that metaphor. The 2nd-century philosopher of Stoicism Hierocles wrote: “[E]ach of us is, as it were, circumscribed by many circles[. T]he first […] is that which every one describes about his own mind as a centre[.] The second from this […] is that in which parents, brothers, wife, and children are arranged. The third circle from the centre is that which contains uncles and aunts, grandfathers and grandmothers, and the children of brothers and sisters. […] Next to this is that which contains the common people, then that which comprehends those of the same tribe, afterwards that which contains the citizens; and then two other circles follow, one being the circle of those that dwell in the vicinity of the city, and the other, of those of the same province. But the outermost and greatest circle […] is that of the whole human race.” ↩︎

  4. Quotation found in Grayling, The Good Book: A Humanist Bible. ↩︎

  5. I owe this distinction to Korsgaard, Creating the Kingdom of Ends & Fellow Creatures: Our Obligations to the Other Animals. But it has been around for a long time. ↩︎

← Return to home page